Inspired in part by the life of Kate Claxton, ingenue turned entrepreneur-of-a-certain-age, who turned misfortune into meal ticket, spending decades recounting the events of the Brooklyn Theater Fire to sold out crowds, Juliet’s Nurse hits the lecture circuit to set the record straight.